
Winnie shih
做財務,不辛苦是假的。
數字有高有低,壓力從來沒有真正消失過。
但看著公司的產品一次比一次更好,看著越來越多人因此受益,
那些難熬的時刻,就有了意義。
It's not real if I say the work is easy
The numbers go up, the numbers go down — the pressure never fully goes away.
But watching our products get better, and seeing more people benefit from them,
makes every difficult moment feel worthwhile.
施 雅 馨
讓每分付出都算數
財務規劃的核心,是讓每一分資源都發揮它應有的價值。
從行銷預算的配置到產品研發的支持,都需要清晰的規劃與嚴謹的執行。
而我最重視的,是對夥伴的承諾。
分潤制度必須透明、清楚、讓人放心。
每位夥伴付出的努力,都應該得到相對應的回報,這是我對這份工作最基本的要求。
此外,我也為每位夥伴提供完整的節稅規劃建議。
賺到的收入能合法地留下來,才算是真正完整的照顧。
Making Every Effort Count
At the heart of financial planning is making sure every resource is put to its best use —
from allocating marketing budgets to supporting product development, each decision matters.
But what I care about most is our partners.
The profit-sharing structure must be transparent, fair, and easy to understand.
Every partner who puts in the work deserves to see it reflected clearly in what they receive.
Beyond that, I provide each partner with comprehensive tax planning guidance,because keeping more of what you earn, legally and efficiently, is part of how we take care of our people.
